החזאית הודיעה: ‘אין לי בשורות משמחות, הטמפרטורות הגבוהות יישארו ואולי אף יעלו’. כותרת הסרט 5-7 בעברית, כמו באנגלית, כמו בצרפתית. ניו יורק גשומה. אנשים מסתובבים עם מטריות, הפלא ופלא. התאים לי כמו כפפה ליד. למה 5-7 המספרים האלו באו ישירות מתרבות הניאופים הצרפתית.
Cinq A Sept היה ביטוי שמתייחס לחלון מעורפל של זמן, לאחר שהגבר הצרפתי עזב את העבודה ולפני שהגיע הביתה לארוחת ערב, היה עשוי לבקר את הפילגש מבלי להצדיק את מקום הימצאו. הביטוי הושתל ברחובות ניו יורק וסיפק את הבסיס לשעות 5 עד 7 ולרומנטיקה כנה ללא בושה. מאמר ב- טיים מגזין משנת – 1966 ציין כי ‘אהבה בשעות אחר הצהריים’ תפסה את מקומו של המנהג הפריזאי. רק שבניו יורק השעות הארוטיות הפכו ל-2 עד 4 אחה’צ. כנראה בגלל המטוטלת שזזה אחורה בזמן. בניו יורק יורד גשם זלעפות. סופר שאפתן, בריאן בלום (יהודי אמרנו) , מקבל עשרות מכתבי דחייה מהוצאות הספרים, אותם הוא מדביק בשקדנות על קירות חדרו. כשזה מגיע לרומנטיקה מתמזל מזלו של בריאן. עם מטריה בידו הוא חוצה את הרחוב ונעמד מול אשה צרפתיה, יפהפיה המעשנת מחוץ למלון. השיחה הקצרה תוביל למפגשים שבועיים בין 5 ל-7 אחה’צ. המפגשים הופכים לרומן סוער. המלכוד? היא נשואה, ורק יכולה לפגוש אותו בחדר המלון בין שעות 5 ל-7. בריאן משתוקק ליותר מאשר אלו המוקצבות עם אשת חלומותיו שהיא גם אמא לשני ילדים. הוא לומד בדרך הקשה שיעורים על חיים ועל אהבה. רומנטיקה סקסית לוכדת את הריגוש המסוחרר, את הכאב ואת הקומדיה של להיות צעירים ומתאהבים. זוכרים את הגשם? זוכרים את הרומנטיקה? כמו בימים של אודרי הפבורן. החזאית הודיעה: ‘מחר הטמפרטורה תעלה לשיאים חדשים’. אני כבר מזמן בניו יורק הגשומה.
