היוצר והמשורר רוני סומק מתכונן למונדיאל והפעם עם הבושם, Zadig & Voltaire – המהדורה הגברית והמהדורה הנשית.

אני בטוח שבתא המטען של המטוס שייקח את נבחרת צרפת למשחקים ברוסיה יהיו גם כמה ארגזי יין. צרפתי אמיתי לא יסתפק בוודקה. המאמן של הנבחרת, דידייה דשאן, היה קפטן הנבחרת הצרפתית שב-1998 הניפה את גביע העולם. מאז הוא אימן את יובנטוס ואת מרסיי, אבל הקבוצות האלו היו להקת החימום לדבר האמיתי. איך כל זה מתקשר לדואט הבשמים הפריזאי של זאדיג אנד וולטר? הקשר הוא בתחושה שאלה בשמים בועטים. בשמים המכריזים בלי בושה ‘בואו ותריחו אותי’. והאמת, יש מה. הגרסה הנשית משלבת יסמין מזרחי, גרגרי פלפל ואפילו אגוז וניל, הגרסה הגברית אוריינטלית לא פחות. שתיהן, אם להשתמש בשפת הכדורגל, יקבלו הרבה מחיאות כפיים.

ואם צריך ביניהן דו שיח אז הנה הוא:

“איזה ספר”, את שואלת, “תיקח לאי בודד?”

לְאִי הַשֵּׁדִים אֶקַּח אֶת “הַחֵטְא וְעָנְשׁוֹ”,

לְאִי הַמַּטְמוֹן אֶת “עַלִּיסָה”,

לָאִי שֶׁל רוֹבִּינְזוֹן קְרוּזוֹ אֶת “מוֹבִּי דִּיק”,

לְאִיֵּי הַבְּתוּלָה אֶת “לוֹלִיטָה”,

לָאִיִּים בַּזֶּרֶם אֶת “שִׁלְגֵי הַקִּילִימַנְגָ’רוֹ”,

וְלָאִי שֶׁטֶּרֶם הִתְגַּלָּה, אֶקַּח אוֹתָךְ

וַאֲדַפְדֵּף.