טייס אירי צופה אל פני מותו/ויליאם באטלר ייטס
ידעתי: גורלי חונה
במרום רקיע מעַבעֵב.
את אויבי איני שונא,
את אוהבי איני אוהב.
קילקרטן קרוס לי מכורה,
אחי – צבור האביונים.
לגביהם גורל הקרב
לא ישווה בשום פנים.
לא חק שלחני להמריא.
לא צו מנהיג ולא אמה.
אותי רק מין כסוף הריץ
אל המרומים למלחמה.
רבות הרהרתי והחוַר
לי: ריק והבל העתיד.
אך הבל הוא גם העבר
מול החיים והמתים.
תירגם מאנגלית: דוד אבידן/צייר: רוני סומק
